Miss Frost/Gospodična Mraz

Miss Frost is a big fan of winter. She adores just everything about it, especially snowflakes, window frost and snowmen. But the thing she loves the most is ice-skating, so you can often see her practicing her pirouettes on a nearby lake. Do you dare to join her? 

You can adopt her here.

Gospodična Mraz je velika ljubiteljica zime. Obožuje prav se, kar je z njo povezano, še posebej snežinke, ledene rože in snežake. Najraje pa ima drsanje, zato vsako jutro pridno pili svoje piruete na bližnjem jezeru. Se ji upaš pridružiti?

Posvojiš jo lahko tukaj.

It's black, it's white ... it's a new doll!

Monique is a special girl. She loves night just as much as she loves day and she could never decide whether she loves white more than black. This is why she simply adores everything in this color combination: pandas, zebras and penguins, vanilla ice-cream with chocolate, chess, crossword puzzles and black & white TV. She enjoys playing the piano and she even considered hanging a pirate flag in her room.

This handmade art doll is approximately 15'' (38 cm) tall and is made of nearly 5000 stitches. Her dress is made out of reused fabric which used to be trousers. There is a small flower on her cap, which is also made of the same labyrinth fabric.

You can adopt her here.

 

-->

Monique je prav posebna punca. Noč ima prav tako rada kot dan in nikakor se ne more odločiti, ali ima najraje belo ali črno. Prav zaradi tega obožuje vse v tej barvni kombinaciji: pande, zebre in pingvine, vanilijin sladoled s čokolado, šah in križanke ter stare časopise in črno-belo televizijo, njen dan pa ne mine brez da bi obrnila list notnega črtovja in zaigrala na klavirske tipke. Razmišljala je celo o tem, da bi v sobi obesila piratsko zastavo, vse v maniri jina in janga.

Monique je visoka 38 centrimetrov in narejena iz približno 5000 zank. Njena obleka je sešita iz ponovno uporabljenega blaga, ki je nekoč sestavljalo prav posebne hlače. Njeno kapo krasi majhna roža iz istega blaga.

Coraline doll

I almost forgot to show you my Coraline doll! I loved the movie (I admit I didn't read the book), what about you?

What a doll!

Meet Elizabeth (or Lisa, as her friends call her, or Isabelle, as her grand-mère from France names her). She is a playful girl who loves colors and enjoys painting the most beautiful moments of our lives. Her desk is covered with brushes, pencils, crayons and a multitude of unfinished paintings, since she often rushes from one idea to another and forgets what she was doing in the first place.

Handmade art doll Elizabeth is wearing a beautiful crocheted dress in all colors of the rainbow - bright yellow, orange, red, purple, blue and green. Her hair is plaited in an unusual hair style with four braids. She is approximately 15'' (38 cm) tall and is made out of mixed yarn (wool and acrylic).

You can adopt her here.

Spoznajte Elizabeto oz. Lizo, kot jo kličejo njeni prijatelji, ali Isabelle, kot ji rada reče babica iz Francije. Je navihano dekle, ki je zaljubljeno v barve, s katerimi slika najlepše trenutke življenja. Na njeni mizi se valjajo čopiči, svinčniki in barvice ter množica nedokončanih slik, saj Elizabeta pogosto vneto drvi od ene do druge zamisli in ob tem rada pozabi na to, kje je sploh začela.

Prav zato je tudi njena obleka v vseh barvah mavrice – rumeni, oranžni, rdeči, vijolični, modri in zeleni, njeni lasje pa so speti v nenavadno pričesko iz kar štirih kitk. Elizabeta je visoka 38 centimetrov.

Ondina, water nymph

Ondina (from Latin: unda — a wave) is a water nymph, the elemental of water. The forest waters reflect in her hair and dress, so it is almost impossible to see her. She loves forest pools and waterfalls, which makes these perfect spots for nymph watching. But if you still can't se her, be still and listen. She has beautiful voice, which is sometimes heard over the sound of water.

And since she is a modern nymph she likes to write her own fairytales :)

You can adopt her here

Ondina (iz latinščine: unda — val) je vodna nimfa. Gozdne vode se odsevajo v njenih laseh in obleki, zaradi česar jo je skoraj nemogoče videti. Nora je na gozdne tolmunčke in slapove, zato so to najboljša mesta za opazovanje nimf. Če pa je še vedno ne morete videti, vam predlagam, da utihnete in prisluhnete. Pravijo, da ima prelep glas, ki ga rado ponese z zvokom vode.

Sicer pa je Ondina moderna nimfa, ki svoje pravljice piše sama :)